Statusuri in engleza – citate/proverbe + traducere
Câştigă şi tu o excursie romantica la Venetia
1. We have to look for the facts, not words (trebuie sa ne uitam la fapte, nu la vorbe);
2. Don’t be sad, don’t be blue..Frankenstein was ugly too (nu fi trist, nu fi suparat, si Frankentein era urat);
3. He who laughs last, laughs best! But he who laughs first , sees the point (cel care rade la urma , rade mai bine! Dar cel care rade primul,intelege poanta);
4. To be or not to be, this is the question (a fi sau a nu fi, aceasta este intrebarea);
5. A bad workman always blames his tools (un muncitor prost da intotdeauna vina pe unelte)
6. A bird in the hand is worth two in the bush (o pasare in mana face mai mult decat doua pasari din tufis);
7. A faithful friend is hard to find; remember man and keep in mind (un prieten adevarat este greu de gasit; sa tii minte asta)
8. A friend in need it’s a frienf indeed (prietenul la nevoie se cunoaste);
9. A smile doesn’t cost anything (un zambet nu costa nimic);
10. Always imitate the behavior of the winners when you lose (intodeauna imita comportamentul invingatorilor atunci cand pierzi);
April 4th, 2011 at 9:17 am
English:
Sometimes try to understand how fast time goes in life, appreciate everything you have until you lose .. you can regret eternal for a wrong decision, open your eyes and learn to live freely and fully .. (by Meemix)
Traducere:
Ueori incearca sa intelegi cat de repede trece timpul in viata, apreciaza tot ce ai pana nu pierzi.. poti regreta etern pentru o decizie gresita.Deschide ochii si invata sa traiesti liber si la maxim. (de Meemix)
June 22nd, 2010 at 10:08 pm
cam asa e
aceleasi statusuri mai peste tot !
hai sa pun eu ceva nice vreo 2-3
..din TOT ce ai ..sunt TOT ce n’ai !
daca TU nu esti , nimic numai e BUN pentru mine !
esti o IZBUCNIRE de culoare .. intr’o lume CENUSIE !
April 15th, 2010 at 5:19 pm
when your heart is empty gives people around you a little love [cand inima iti este goala daruieste persoanelor din jurul tau putina dragoste] asta e aia corecta scuzati-ma!!!
April 15th, 2010 at 5:17 pm
when your heart is empty give gives people around you a little love [cand inima iti este goala daruieste persoanelor din jurul tau putina dragoste]
i’m sad but beat sad with a smile..but sometimes he is painful but deserve to try [sunt trist/a dar inving tristetea cu un zambet..dar uneori este dureros dar merita sa incerci]
April 15th, 2010 at 5:08 pm
i’m sad but a simple smile doesn’t cost anything [sunt trista dar un simplu zambet nu costa nimic]
when your soul cry smile and show happy..I know this is painful sometimes [cand sufletul plange zambeste si arata fericit..stiu ca asta doare uneori]
September 10th, 2009 at 5:55 pm
buh ce dreptate are rainbow ce naibi nu putetzi si voi sa facetzi ceva original
February 21st, 2009 at 12:47 am
omg..revenitzi`va fratilor…fara copy`paste traiti?aceleasi status`uri pe toate site`urile…sunteti incredibili